-
1 ориентироваться на местности
1) General subject: get geographical bearings2) Makarov: orient oneself with respect to ( the) terrain, take (one's) bearings in the localityУниверсальный русско-английский словарь > ориентироваться на местности
-
2 ориентироваться на местности
Русско-английский политехнический словарь > ориентироваться на местности
-
3 ориентироваться на местности
vartil. sich im Gelände orientierenУниверсальный русско-немецкий словарь > ориентироваться на местности
-
4 ориентироваться на местности
1. prepos.gener. orientarse sobre el terreno2. vgener. encontrar la posición correcta sobre el terreno, tomar como punto de referenciaDiccionario universal ruso-español > ориентироваться на местности
-
5 обладать способностью быстро ориентироваться на местности
General subject: have an eye for the groundУниверсальный русско-английский словарь > обладать способностью быстро ориентироваться на местности
-
6 способность быстро ориентироваться на местности
Cartography: eye for the groundУниверсальный русско-английский словарь > способность быстро ориентироваться на местности
-
7 способность ориентироваться на местности
1) General subject: locality, the bump of locality2) Makarov: bump of localityУниверсальный русско-английский словарь > способность ориентироваться на местности
-
8 уметь ориентироваться на местности
Makarov: have an eye for groundУниверсальный русско-английский словарь > уметь ориентироваться на местности
-
9 способность ориентироваться на местности
nmilit. OrtssinnУниверсальный русско-немецкий словарь > способность ориентироваться на местности
-
10 умение ориентироваться на местности
nmilit. OrtssinnУниверсальный русско-немецкий словарь > умение ориентироваться на местности
-
11 способность ориентироваться на местности
paikallisaisti, paikallisvaisto (psyk)Русско-финский словарь > способность ориентироваться на местности
-
12 умение ориентироваться на местности
paikallisaisti, paikallisvaisto (psyk)Русско-финский словарь > умение ориентироваться на местности
-
13 ориентироваться
несов. и сов.1. orientate oneself2. (на вн.) be guided (by), take* one's cue (from), pattern one's behaviour (on)ориентироваться на местности воен. — find* one's bearings on the ground
-
14 ориентироваться
[orientírovat'sja] v.i. impf. (ориентируюсь, ориентируешься по + dat.; на + acc.) -
15 ориентироваться
• в местности, обстановкеkiigazodni - ik vmiben• в чем-тоeligazodni - ik• kiismerni \ориентироваться magat• tájékozódni -ik* * *tájékozódni, eligazodni -
16 ориентироваться
1. prepos.gener. ausgerichtet sein
2. v1) gener. sich auf etw. (A) ausrichten (на что-л.), sich ausfinden, sich auskennen (в чем-л.), sich durchfinden (тж. перен.), sich herausfinden, sich orientieren (in D, nach D) (в чем-л., по чему-л.), sich zurechtfinden, sich einstellen, (an, nach D) sich orientieren (по чему-л., с помощью чего-л.), auskennen, sich orientieren (в чём-л.), zurechtfinden2) Av. orten, sich orten3) colloq. durchfinden (sich), sich franzen4) liter. auf etw. (A) ausgerichtet sein (на что-л.), herausfinden, heräusklamüsern, nach etw. (D) hin ausgerichtet sein (на что-л.)5) milit. Orientierung aufnehmen, sich zurechtfinden (на местности)6) eng. sich ausrichten7) jocul. sich bemorgenländern8) artil. ein genaues Bild gewinnen, sich einorten -
17 он умеет ориентироваться в незнакомой местности
Универсальный русско-немецкий словарь > он умеет ориентироваться в незнакомой местности
-
18 умение ориентироваться в незнакомой местности
ngener. OrtssinnУниверсальный русско-немецкий словарь > умение ориентироваться в незнакомой местности
-
19 типовая местность
-
20 ориентирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ориентироваться — ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ1, несов. (сов. сориентироваться), в чем и без. доп. Узнавать (узнать) свое положение на местности или направление своего движения, следования, определяя их по каким л. хорошо заметным на местности или в окружающем пространстве… … Большой толковый словарь русских глаголов
ориентироваться — s orienter, > нем. sich orientieren. 1. Определять собственное местонахождение в отношении стран света и окружающей местности. БАС 1. Раз, гуляя в лесу, я забрел так далеко, что чуть чуть не заблудился; но, к счастью, наконец, набрел на тропу … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер. и несовер. 1. Установить ( навливать) своё местоположение, направление движения. О. на местности. О. в темноте. О. в новой обстановке (перен.). 2. на кого (что). Взять (брать) направление на кого что н. О.… … Толковый словарь Ожегова
Ориентироваться — несов. и сов. неперех. 1. Определять собственное местонахождение в отношении стран света и окружающей местности. отт. перен. Направлять свою деятельность, принимая в расчёт или учитывая что либо. 2. перен. Разбираться в чём либо. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ориентироваться — руюсь, руешься; св. и нсв. 1. (св. также сориентироваться). Определить определять по каким л. ориентирам своё положение на местности или направление своего движения, следования. О. по компасу, по солнцу, по звёздам. О. на маяк. // Разобраться… … Энциклопедический словарь
ориентироваться — I см. ориентировать; руется; нсв. II руюсь, руешься; св. и нсв. см. тж. ориентирование, ориентация 1) а) (св., также, сориенти/роваться … Словарь многих выражений
ориентир — a; м. 1. Хорошо заметный на местности неподвижный предмет, помогающий определять направление движения, находить цель. Потерять о. Правильный о. Световой о. Земные ориентиры. Служить ориентиром. Найти дорогу по ориентиру. 2. О том, что служит… … Энциклопедический словарь
Соображение животных — весьма развитое у высших форм, весьма слабо у большинства и, вероятно, вполне отсутствует у низших. Вряд ли можно согласиться с мнением Васманна, что способность абстракции, или создания отвлеченных понятий, а следовательно, и способность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АСТРОГНОЗИЯ — (от греч. aster звезда, и gnosia знание). Знание звезд; искусство узнавать на небе звезды и созвездия, определять, по их положению, время и направление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АСТРОГНОЗИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
4geo — Справочник 4geo Тип Городская информационная система Разработчик ООО «Информационные системы» Операционная система Windows, Linux, UNIX, MacOS, Android … Википедия
Римские дороги — О Римской дороге см. Via Romea Аппиева дорога (Via Appia Antica) … Википедия
